Vandt du?

I dag har jeg trukket vinderen af min give away - den piv smarte RonRon bil. Ronni har allerede gjort bilen klar, så den heldige vinder skal bare sende mig en mail med navn og adresse, som jeg kan sende videre.

Og den heldige vinder er hende her, bag lod nr 24. Mette vil du sende mig en mail med din adresse? 

Tak til alle jer der deltog og tak til Ronni for at en lækker præmie.

Små huer til Nepal

I dag har jeg afleveret de babyhuer jeg har kunne nå at strikke til Sisse fra Nørkleriet. Huerne er til babyer i Nepal, som Sisse samler ind til. Læs mere her

Jeg nåede tre styks og ville gerne have strikket en mere, men jeg har fået pakket garnet væk. De er alle strikket efter samme opskrift, og i forskellige rester alpaca silk. Jeg har varieret med forskellig farve striber og ret rille striber, bare for at prøve lidt forskelligt. Der var afleveret mange små babyhuer, vanter og futter og der var nogle helt fantastiske imellem med nordisk stjernemønster. Nu håber jeg bare at de fine strikkede sager kan bruges af de nybagte mødre i Nepal.

*****

Today I delivered my knitted baby hats, for a project run buy my local yarn dealer. The hats, buts and mittens are for Nepalese women (well their babies), who has to manage on their own for two weeks after giving birth. I managed to make three and I hope that the women and their babies can use them.

Har du husket min giveaway?

Det er på søndag jeg trækker en vinder af min give away, - en RonRon træbil. 

Bilen er håndlavet og aldersmæssigt spænder den meget bredt, da bilen kan skilles ad og samles igen, ligesom et lille byggesæt.

Du kan deltage lige her

Hurtig hue

Helt enkel og i perlestrik. Det skisme nemt.

*****

A knitted quick hat...

Flytte kaos….

Vi skal snart flytte og jeg synes godt nok der bliver brugt meget tid på praktik i øjeblikket, oveni kommer så lige det der med julegaver og en masse arbejder der skal nås fordi jeg holder lang jule og flytteferie.

Jeg savner min symaskine, den er godt nok ikke pakket ned endnu og det er stoffet heller ikke, men at pakke den frem om aftenen med kasser stående omkring en, virker bare lidt uoverskueligt (og nøøøj hvor jeg glæder mig til mit eget sy værelse, så maskinerne bare kan stå fremme). Så i øjeblikket bliver det mest til ting der kan produceres fra sofaen, altså strik og hækling i mit tilfælde.

Jeg har prøvet at lave mit eget mønster til en vest med raglan lukning og glatstrik. Det er ikke helt optimeret endnu. Den er blevet lidt vid i både hals og ærmegab, men det handler jo bare om at slå lidt færre masker op. Hvordan jeg så for det til at være mere vest og mindre t-shirt, må jeg gå i tænke boks over. Den er lige det største endnu, så ingen aktion billeder, men tænker at den vil være fin ud over en  hvid body eller skjorte. Tror faktisk også at den kan blive en god sommer bluse, for den er strikket i alpaca silk, så den er let og luftig.

*****

We are moving soon, and it takes up a lot of my time, adding to that christmas presents needs to be bought and work load is quite heavy, due to my long christmas and moving vacation. I am missing my sewing machine, but it just seems absurd to unpack at night with all the boxes around me. So anything creative, is produced from the couch, meaning knitting and crocheting. I have made up the pattern for this vest myself, but the pattern needs a bit more development. The arms and neck are a bit wide and I need to figure out how to avoid the small sleeves. Its a bit big, so no action pictures, but I image it would look nice over a white shirt, or perhaps as a somber top, since its knitted in alpaca silk, my favorite yarn, light and warm.

Juni to do - meget forsinket ta da

 Hold nu  op denne har ligget næsten færdig meget længe. Som i siden i hvert falde siden Christinas To do måned hvor den var på listen med lige det sidste der skulle laves. Det skete så bare ikke rigtig. Jeg må ovenikøbet indrømme at jeg i bedste TV køkkenstil har snydt lidt. Min mor har syet det sidste færdigt. Shhhhhh. Der manglede kun et bånd til at dække over sammensyningen ved hætten, men jeg vidste bare at det ikke ville blive pænt hvis jeg gjorde det, for jeg kunne simpelthen ikke se for mig hvordan det skulle gøres. 

Nu er den færdig og det er sgu dejligt med en ny hættetrøje. Stoffet er grå isoli fra Stof og stil og de pink neon bånd og lynlås er fra Kits modestoffer.

*****

I finally finished this grey hoodie with neon pink details. I have had it in my to finish pile for ages. It actually ended up being my mum who finished it. All it needed was the trim around the neck, and I just knew it wouldn't be good if I did it my self.

Baby strik til Nepal

Min lokale garn pusher, Sisse fra Nørkleriet i Vanløse, har lige nu gang i et lille jule projekt. Christine Feldthaus skal til Nepal og besøge en "fødeklinik". I Nepal er kvinderne "urene" 2 uger efter fødslen og bliver derfor isoleret fra deres omgivelser. Det er koldt i Nepal, så Sisse har startet en lille lyn indsamling, små strikkede babyhuer og strømper, som Christine kan tage med derned.

Jeg er i gang, men andre skal da også have chancen. Hvis du vil være med, skal Sisse have tingene inden jul. Det er jo et oplagt resteprojekt og så tager det ingen tid at strikke til str. nyfødt :-)

Læs mere her. Opskrift finder du blandt andet her, her, her eller her

#Glimmer onsdag: Ikke-quiltet Marapytta Jakke

På en glimmer onsdag for lang tid siden, viste jeg noget glimmer stof frem, som jeg var igang med nede hos Line. Efter at have ligget længe i min sytaske og ventet på at jeg fik købt mig noget bånd, er projektet endelig færdigt.

Og projektet, ja, det er en Marapytta quiltet jakke, som jeg ikke har quiltet. 

Jeg fandt et rasende smart "uldbånd" hos Stofsalg, hvor stoffet også er købt. Det flettede læder giver det helt rigtige look og kontrast til resten af jakken.

Egentlig skulle det have været mere en cardigan end en jakke, men det holdt ikke helt. Planen var at der skulle hægter i så den kan lukkes, men ind til videre har jeg ikke haft behov for det, så nu må vi se om det nogensinde sker.

*****

I have made one of the popular quilted jackets, but without the quilting part. It was supposed to be more of a cardigan than jacket, but it didn't exactly turn out like that, but I am very happy with the results anyway. The fabric and the trimming is from Stofsalg.

Kæde blad

Til blogtræffet i Køge, fik vi  Alt om Håndarbejde i vores goodie bag. I det blad var der mønsteret på den grå sweater. Jeg var dog et kvaj og fik smidt bladet væk, heldigvis kom Linette mig til undsætning. Men jeg havde ikke smidt bladet væk, jeg havde bare lagt det et sikkert sted (nede hos Line på syskolen). Så nu havde jeg to blade.  Karen havde ikke noget blad og ville gerne sy en sweater magen til den grå til hendes søn. Siden jeg faktisk havde broderet en lille overraskelse til Karen, så sendte jeg hende det ekstra blad og den lille gave. Så tak til Linette for at redde mig og for at jeg kunne sende et videre til Karen.

Give away - Vind en RonRon træbil

OBS * OBS * OBS 

Vinderen er fundet

Jeg har glædet mig så meget til at kunne vise jer min give away. Efter Arkitekt skolens julemarked, havde Ronni set mit indlæg og sendte mig en mail for at sige tak for den fine omtale. Jeg var straks lidt fræk og spurgte om han måske havde lyst til at lave en give away på min blog. Det har han indvilliget i, en af jer heldige læsere kan vinde nu en RonRon magen til den på billedet.

Alt hvad du skal gøre er skrive en kommentar  på dette indlæg og "like" Ronni Bjørnums Design Facebook side her inden d. 22 december kl 12. (og husk at holde øje med bloggen hvis du ikke er fast læser)

Der er 2 ekstra lodder i puljen til dem som deler på egen blogs sidebar. Skriv gerne hvor mange lodder du deltager med.

Og så lige lidt ekstra info: Bilen er håndlavet og endnu ikke sat i produktion. Ønsker du at købe en skal du være hurtig og skrive direkte til Ronni, der er ca 9 biler tilbage.

For god ordens skyld, så modtager jeg et par dele til den bil jeg allerede har købt.

Quiltet sweatshirt

I direkte forlængelse af sidste indlæg, vil jeg vise en mere drenget version af det quiltede jersey fra Stofdepotet. Den er inspireret af de der grønne quiltet "jagt" jakker, hvor der er ruskind på skulderne og lapper på ærmet. Men altså det der på skuldre og ærmer har intet med læder eller ruskind at gøre. Det fake-læder med lidt stræk fra Stofsalg i Ballerup, jeg vil sågar tro man kunne lave nogle bukser/gamacher i det hvis man skulle have lyst.

Mønsteret er mini kreas hættetrøje, uden hætte og lavet i den største størrelse i bredden og den mindre størrelse i længden.

Og ja, der er vist ikke noget usædvanligt i at køkkenskuffen er 

fyldt med alt det sjove man kan lege med.

*****

Following my last post, I have made a more masculine version of the jersey from Stofdepotet.

The shoulders and arm patches are made with pleather and is inspired by the old green hunting jackets, with suede.

Quiltet nederdel

På syskolen for efterhånden to uger siden syede jeg denne nederdel. 

Stoffet er fra stofdepotet, virkelig lækkert og perfekt her til vinter. Mønsteret er vist et onion mønster, men jeg vil nok bruge et mønster der er beregnet til stræk stof næste gang, for denne her skulle have haft lynlås i, og så ville den have været lidt stor i taljen. I stedet syede jeg en elastik i og det fungerer, men det blev ikke så pænt ved liningen, jeg endte nemlig med at sy over indsnittet.

*****

The other week at sewing class I made this skirt. The fabric is from stofdepotet, really nice and perfect for the winter. I used a pattern for fabric without stretch, and if I were to make another I would find a pattern made for stretch fabric.

Kobber leg

Lørdag aften skulle manden pludselig spontant ud og jeg fik et par timer for mig selv. Oven på en travl uge og julefrokost fredag, var det ren selvforkælelse. Egentlig savnede jeg min sy maskine, men jeg orkede ikke at hive den frem og finde mønster, klippe stoffet og så begynde at sy, for klokken var allerede mange. Til gengæld kunne jeg lige klare at finde kobber malingen og træperlerne frem, for efter at jeg lavede en lignende til gave til blogtræffet har jeg gerne ville have min egen.

Et styk halskæde med grafisk kobber. 

Jeg sprang neon snoren over denne gang, men er nu ikke helt sikker på at jeg ikke skifter den. Til gengæld satte jeg en ekstra perle på og det synes jeg ser ret fedt ud.

Da jeg så havde kurven og malergrejet fremme, lå der nogle træ manila mærker som jeg lige ville pimpe lidt, nu det snart er jul. Prøvede også at blandet noget glimmer i noget lak, og male det på, men glimmeren bliver altså lidt mat, så det er ikke anbefalelsesværdigt. Ellers synes jeg de blev fine.

Kan desværre ikke helt huske hvor jeg har købt alle tingene, men noget af det kan findes hos Panduro (lak, trækugler), Søstrene Grene (stempler), Netto (glimmer, træ manilla mærker) og CChobby (kobber maling).

*****

Since the blog "meeting" where I made this necklace, I have wanted one of my own. Saturday night a got a few spontaneous hours alone and since I was too exhausted to pull out the sewing machine, finding and cutting the fabric and the see it, I pulled out the paint and the wooden beads. Already at it, I decided to paint some wooden gift tags as well. 

Glimmer onsdag

 Nogle gange er man bare heldig og for lavet noget der passer helt perfekt. Især med strik kan det volde lidt udfordringer, for selv med strikkeprøver, så skal der ikke meget til før noget bliver enten for stort eller for småt. Men denne her, den passer perfekt og så er den perfekt til årstiden.

Arkitekt skolens julemarked - RonRon

Lørdag var en veninde og jeg til Arkitekt skolens julemarked. Det var min første gang og hold nu op hvor var der mange mennesker. Det er sådan noget jeg bliver en smule stresset over (og eeeelsker derfor nethandel), men jeg nåede igennem det hele. 

Da jeg fandt denne her var jeg altså helt solgt. Tanken er at bilen kan skilles ad og sættes sammen med andre dele (hvis man altså har købt flere dele), det skal gøres med værktøj og dermed styrke kreativiteten og finmotorikken, lige nu er den dog bare samlet, for det er min lille dreng ikke stor nok til at håndterer. Og så er den i træ og læder. I love it. Manden bag bilen hedder Ronni Bjørnum og du kan læse mere om hans projekter her. 

(indlægget er ikke sponsoreret - jeg synes bare han er for sej)

*****

Saturday a friend and I went to the christmas market held by the students at the design school. I found this wooden car which can be disassembled and reassembled with tools to enhance the fine motor skills and creativity of the child. The man behind the project is Ronni Bjørnum and you can read more about the car and his projects here.

Vest på...

Hø hø

Jeg elsker veste og det kan ses på mængden i min søns garderobe. Samtidig er de også taknemmelige at strikke, det er oftest kun ret og vrang og jeg har gjort det så mange gange før at jeg nærmest kan det i søvne. Og når man nu sidder ved sin søn ind til han falder i søvn (og nogen gange kommer jeg til at sidde der længere, fordi det er så hyggeligt), ja så er strikketøjet perfekt. -Bare et godt råd, hvis andre som jeg har den dårlige (????) vane at sidde ved sit barn til det sover. 

Denne gang blev det en petroleums blå vest i alpaca silk, i det helt klassike rib mønster uden nogen halløj. Jeg elsker hvor forskellige de bliver i udtrykket med forskellige knapper, mønstre og farve. Har købt garn til en grå, men synes måske at det ville være flot med en brun også… Overvejer om jeg også skal prøve et nyt mønster… Har I nogle ideer?

*****

Another vest for my boy. I love to knit these, they are so easy and agreeable, it goes fast and I know the pattern almost by heart. Often "I hang around the crib" at nighttime when my boy goes to sleep, it is the perfect thing to do when just sitting there. I love how they turn out different, with just varying the blocks, the color and the buttons. This one is the classic one, in alpaca silk with simple wooden buttons. I am considering trying a new pattern, do you have any ideas?

Sweateren - in action

Den grå sweater fra den anden dag, er som nævnt, lige det største. Men den er nu stadig fin når den kommer på. Lige nu bruger vi den udover tøjet og inden han får sin jakke på, når vi bare skal ned i bilen og i vuggestue, det er den perfekt til, så behøver han ikke flyverdragt for de par minutter.

*****

The grey sweater from the other day in action. Still a bit on the big side, but its perfect as a third layer underneath the jacket, when traveling short distances in the car.